阿德贝尔格生产的继电器承担各种自动化任务,并在输入和输出端与电子、机电、传感和电机部件相结合。例如,在 Brüttisellen 工厂进行生产的系统工程:通过“对我们的组件进行适当的组合,可以建造出相当完善的控制和调节系统”(Ernst Erni 在 12 月的工厂杂志中说到),因此克洛滕的空中交通管制服务所使用的全晶体管远程控制系统在投入使用两年里没有出现任何问题。
世纪之初和 50 年代
继电器 20
阿德尔伯格接管 ERNI 继电器的制造
ERNI 电子仪器有限公司成立仅两年,就接手了整个集团继电器制造的主要领域。继电器 60 成功后,ERNI 正在开发用于“遥控”(用于描述工业控制、监控和自动化设备的术语)的更小更强大的继电器。
一个三人团队的创业公司
在一楼 Franz Reisinger 忙着进行继电器线圈的开发和安装,而在底层模具工人 Kurt Schlotz 在生产和冲压成型零件。在阁楼上工作的 Horst Opitz 是第一位总经理。 阿德尔贝格和 Brüttisellen 每个星期都会相互提供零件进行组装。货物转运在两个地点之间中途进行 — 从后备箱到后备箱。但毫不繁琐的跨境货物运输形式让海关当局生疑。在搜查营业场所、检查交货单、货物重量和生产清单后,所有一切都是合规进行的。
阿德尔贝格 ERNI 电子仪器有限公司的成立
7 月 28 日,Ernst Erni 在商业登记处以 3 万马克股本注册了“Erni-Elektro-Apparate GmbH”(ERNI 电子仪器有限公司)。该公司在阿德尔贝格市长办公室注册了一家生产电器的商业企业。根据注册信息,员工人数有:4 人。 这一年阿德尔伯格有 1,160 名居民。在全国范围内,每周 45 小时的工作规定刚刚开始实施,一名失业人员获得四个空缺职位。一间三室公寓的租金为 50 马克,飞往澳大利亚的机票费用为 5,600 马克,工人每月可赚取 200-250 马克。1 美元等于 4.20 马克。
新时代
为了方便从欧洲自由贸易联盟国家瑞士出口到其他经济地区,在经济扩张的德国建立生产基地的想法开始萌发。 计划:通过划分部件生产范围并相互交换生产零件,完整安装的继电器获得了两个经济区域的原产地证书。已经决定进行跨境扩张。
ERNI 迁往 Brüttisellen
公司搬到 Brüttisellen。新大楼是集团公司的母公司的所在地,在过去几年一直在扩大。这个对非瑞士人来说有点难以理解的地名今后将响亮全世界。大约 50 年后,一家不知名的喷水设备公司租用了这栋大楼里不再需要使用的部分。他们的红色标志和 ERNI 照明技术股份公司的标志相得益彰。配电、电力工程、电缆和架空线建设领域转移给了 Erni+Giger 股份公司。
增长
这家年轻公司的服务范围迅速扩大。许多订单,特别是克洛腾机场的工程,都涉及到高低电流技术之间的经典划分以及低频和高频技术的交叉重叠。经营活动涵盖了配电和电力控制、电缆和架空线路建设、高低电流继电器、跑道照明和计时设备。
奥斯陆冬奥会
冬奥会力证产品的质量。浪琴表时间测量装置“System ernico”以 100 秒的间隔对滑雪道、越野滑雪道、雪橇滑道和雪橇滑道上进行的竞赛情况进行测量。另外,在冰球场中安装了带大型显示器的时间测量装置。作为浪琴表代表团成员,Ernst Erni 奥斯陆亲自负责技术。整个系统非常紧牢固、灵活和可靠。ERNI 时间测量装置和计时相机可以记录各种冬季和夏季运动。
在时间的脉搏下
越来越多的竞赛场地使用浪琴表的计时装置“system ernico”。在曲棍球和室内体育场,计时器测量有效比赛时间,管理球队的 2 分钟和 5 分钟罚时,提供信号并控制大记分牌的时钟。在接下来的几年中,测量技术和计时相机几乎覆盖了从田径到赛车运动的所有运动项目。
计时相机
Ernst Erni 受浪琴委托开发了“Chronokamera”:首个可以测量和记录百分之一秒的测量设备。 一台由非常准确和稳定的频率驱动的同步电机控制机械计数器和胶片曝光单元。这个单元由光学器件、闪光单元、同步胶片馈送和快速显影组成。闪光灯每二百分之一秒就会照亮自动输送的胶片。 如此,计数装置时间显示的电影文档就形成了。
跑道灯
Ernst Erni 为克洛滕机场专门开发一款继电器,以使其电源管理更加可靠。在这之后,他又接到了建造斜坡照明的订单委托。当然,他是从当时常用的技术中发现了改进空间。他开发了用于跑道照明的灯具并申请了他的第一项专利。在机场上,人们经常能看到他的两个还在上学的儿子在帮助父亲。
在克洛滕的开始
苏黎世国际机场在克洛滕拔地而起。因为该机场所在地以前是一座军械库,因此必须将哑弹清理干净。Ernst Erni从可以展示自主研发的探雷器。显然,探雷器运行良好,因为 Ernst Erni 接到了建造机场电力供应、分配和控制的订单。
Ernst Rudolf Erni 自己创业
当 30 岁的电气工程师 Ernst Rudolf Erni 冒险开始自主创业,就开启了 ERNI 的历史。作为无限责任股东他与他的妻子 Elsa Erni(有限合伙人)创立了 ERNI&CO。在苏黎世附近 Nänikon/ Uster 的住宅楼内,二人共同建立了第一车间,主要靠接电气工程订单来运营。起初,Elsa Erni 也一同在车间工作,后来开始负责办公室管理和会计工作 — 除了履行作为两个儿子的母亲的职责之外。
家庭基石
Ernst R. Erni 与其女友 Elsa Erni-Gallmann 结婚。婚后他们有了两个儿子 Ernst Peter 和 Rudolf,他们都选择了家族企业之外的人生道路。
技术基石
Ernst R. Erni 在 HTL Winterthur 完成了作为联邦认证电气工程师的学徒培训。
一颗新星诞生
ERNI 集团公司的创始人 Ernst R. Erni 是 Alois 和 Anna Erni 的两个儿子中的长子。在瑞士 Brüttisellen,他走向了全世界。